Übersetzungen für „Sitzinseln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] VERB intr

sitzen

جلس [dʒalasa, i]

sitzen

قعد [qaʕada, u]

gut sitzen (Kleidung)

(هو) موافق تماما [(huwa) muˈwaːfiq taˈmaːman]

er sitzt

هو جالس [- dʒaːlis]

er sitzt (ist eingesperrt) umg

هو في السجن [- fi s-sidʒn]

sitzen bleiben

بقي جالسا [baqija (aː) -an]

sitzen bleiben (in der Schule)

رسب [rasaba, u]

sitzen lassen umg (verlassen)

ترك [taraka, u]

sitzen lassen umg (jemanden versetzen)

أخلف موعده (مع) [ʔaxlafa mauˈʕidahu]

sitzen lassen umg (im Stich lassen)

تخلى (عن) [taˈxallaː]

beim Sitzen

… وهو جالس

beim Sitzen

عند الجلوس [ʕinda l-dʒuˈluːs]

verzinsen [fɛɐˈtsɪnzən] VERB trans

verzinsen

دفع فوائد (على) [dafaʕa (a) faˈwaːʔid]

winseln [ˈvɪnzl̩n] VERB intr (Hund)

winseln

عوى [ʕawaː, iː]

entfesseln VERB trans

entfesseln (auslösen)

أثار [ʔaˈθaːra]

entfesseln (Leidenschaften)

هيج [hajjadʒa]

enträtseln VERB trans

enträtseln

حل لغزه [ħalla (u) luɣzahu]

enträtseln

كشف أسراره [kaʃafa (i) ʔasˈraːrahu]

der Mietzins <-es, -e> SUBST

Mietzins

(بدل) إيجار [(badal) ʔi.]

die Halbinsel [ˈhalpʔɪnzl̩] SUBST

Halbinsel

شبه جزيرة [ʃibh dʒaˈziːra]

die Bohrinsel [ˈboːɐʔɪnzəl] SUBST

Bohrinsel

منصة حفر [miˈnɑs̵s̵ɑt ħafr]

der Rasierpinsel <-s, -> SUBST

Rasierpinsel

فرشة حلاقة [furʃat ħ.]