Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Soli“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Solo <-s, Soli> [ˈzo:lo, Pl ˈzo:li] SUBST MUS

عزف/غناء فردي [ʕazf/ɣiˈnaːʔ fardiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie macht den Anfang und den Schluss, als Finale bereichert um Chor und Soli, aber ohne musikalisch substantielle Veränderung.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einem Kampf zwischen beiden Idealen, der die weitere Durchführung mit schnellen Wechseln von Soli und Tutti prägt.
de.wikipedia.org
Soli kommen kaum vor, stattdessen dominiert ein von zwölfsaitigen Gitarren geprägter kaleidoskopartiger Sound mit massivem Einsatz von Gitarren-Effekten (Echo, E-Bow, Bordun).
de.wikipedia.org
Deswegen ist das Spiel auch limitiert auf einmal pro Spieler pro Abend und alle anderen Soli gehen vor.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus verschiedenen Soli, Chorszenen und einer pantomimischen Beschwörung.
de.wikipedia.org
Der Solidaritätszuschlag („Soli“) wird auf Einkommen- wie Körperschaftssteuer erhoben, ist eine reine Bundessteuer und beträgt seit 1998 5,5 %.
de.wikipedia.org
Wo andere krampfhaft versuchen, sich möglichst rückwärts zu orientieren, gehören traditionelle Bratgitarren-Klänge, schmutzige Soli und grölende Gesänge unterhalb der Todeslinie natürlich dazu.
de.wikipedia.org
Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.
de.wikipedia.org
Die Riffs und Soli [...] klingen wie [...] schon zigmal gehört [...] und leider auch immer sehr ähnlich“.
de.wikipedia.org
Ein Oster-Mysterien-Oratorium (op. 166; 2006–2008) für zwei Sprecher, Soli, Chor, Kinderchor, Orgel und Orchester.
de.wikipedia.org

"Soli" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski