Deutsch » Arabisch

die Ausstattung <-, -en> SUBST

تجهيز [tadʒˈhiːz] (mit datب)
تأثيث [taʔˈθiːθ]
جهاز [dʒiˈhaːz]
أثاث [ʔaˈθaːθ]
مفروشات [mafruːˈʃaːt] pl

die Sonderbestimmung <-, -en> SUBST

بند خاص [band -]; بنود pl [buˈnuːd]

die Rückerstattung <-, -en> SUBST

die Feuerbestattung <-, -en> SUBST

إحراق/ترميد جثة [ʔiħˈraːq/tarˈmiːd dʒuθθa]

die Sonderausgabe <-, -n> SUBST

die Sondersendung SUBST

برنامج خاص [barˈnaːmadʒ -]

die Bestattung <-, -en> SUBST

die Erstattung <-, -en> SUBST

رد [radd]
تقديم [taqˈdiːm]

ausstatten [ˈausʃtatn̩] VERB trans

جهز [dʒahhaza]
أثث [ʔaθθaθa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelenkt wird mit den Vorderrädern oder mit einem ausklappbaren Heckruder (Sonderausstattung).
de.wikipedia.org
Die Komponenten des Fahrwerks variieren je nach Motorisierung und Sonderausstattung.
de.wikipedia.org
Viele DVDs bieten mit einem sogenannten gag-reel oder blooper-reel in der Sonderausstattung ebenfalls einen Zusammenschnitt der als am lustigsten geltenden Outtakes.
de.wikipedia.org
Als Sonderausstattung waren zum Beispiel Nebelscheinwerfer, eine Klimaanlage und eine Teillederausstattung erhältlich.
de.wikipedia.org
Der Streetwise war zudem mit Parksensoren hinten ausgestattet, entweder als Sonderausstattung oder bei den teureren Modellen serienmäßig.
de.wikipedia.org
Ferner wurde auch ein Sportpaket als Sonderausstattung angeboten.
de.wikipedia.org
Im Modelljahr 2005 wurden die links und rechts angeschlagenen Hecktüren nicht mehr geliefert, sondern nur noch die vorher als Sonderausstattung eingebaute Heckklappe.
de.wikipedia.org
Zudem waren ein Frontlader und ein Kraftheber in der Sonderausstattung integriert.
de.wikipedia.org
Eine Klimaanlage war als Sonderausstattung nur zusammen mit einem CD-Radio erhältlich.
de.wikipedia.org
Dafür gab es auch eine Heckheizung als Sonderausstattung.
de.wikipedia.org

"Sonderausstattung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sonderausstattung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski