Übersetzungen für „Staatsgelder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

staatseigen ADJ

staatseigen

مملوك للدولة [mamˈluːk li-d-d.]

staatsfeindlich ADJ

staatsfeindlich

معاد للدولة [muˈʕaːdin/iː li-d-d.]

der Staatsbesuch <-[e]s, -e> SUBST

Staatsbesuch

زيارة رسمية [ziˈjaːra rasˈmiːja]

der Staatsfeind <-[e]s, -e; -, -nen> SUBST

Staatsfeind

عدو الدولة [ʕaˈduww ad-d.]

die Staatskasse <-, -n> SUBST

Staatskasse

خزانة الدولة [xiˈzaːnat ad-d.]

Staatsanleihen SUBST pl FIN

Staatsanleihen

سندات حكومية [sanaˈdaːt ħukuːˈmiːja]

staatlich ADJ

staatlich

حكومي [ħuˈkuːmiː]

staatlich

… الدولة [ad-daula]

staatenlos ADJ

staatenlos

عديم الجنسية [ʕaˈdiːm al-dʒinˈsiːja]

der Rauchmelder <-s, -> SUBST

Rauchmelder

جهاز إنذار الدخان [dʒiˈhaːz ʔinˈðaːr ad-duˈxaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Regierung werde an einem Gesetzentwurf zur Wiederbeschaffung veruntreuter Staatsgelder gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die an der Regierung beteiligten Parteien und Politiker balgten sich unverhohlen um die Verteilung der Staatsgelder.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Stagnation bzw. des Abschwungs werden Steuermindereinnahmen nicht durch eine Minderung der Staatsausgaben ausgeglichen, ebenso werden in der Hochkonjunktur nicht mehr Staatsgelder ausgegeben, obwohl Steuermehreinnahmen dies ermöglichen könnten.

de.wikipedia.org

Um Staatsgelder zu sparen, übernahm die Tochter einer Bankgesellschaft den Auftrag zur Errichtung eines Neubaus.

de.wikipedia.org

Wegen der Vorwürfe, Staatsgelder veruntreut zu haben, wurde er verhaftet, aber zur Sitzung des Reichstages, in der das Ermächtigungsgesetz behandelt wurde, entlassen.

de.wikipedia.org