Übersetzungen für „Stellwerk“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Bollwerk [ˈbɔlvɛrk] SUBST

Bollwerk

حصن [ħi̵s̵n]; حصون pl [ħuˈs̵uːn]

Bollwerk fig

معقل [maʕqil]; معاقل pl [maˈʕaːqil] (2)

Bollwerk fig

تحويطة [taħˈwiːt̵ɒ] Syr

das Stahlwerk <-[e]s, -e> SUBST

Stahlwerk

مصنع الصلب [mɑs̵naʕ ɑs̵-s̵ulb]

stellenweise ADV

stellenweise

هنا وهناك [hunaː wa-huˈnaːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1999 wurden die Gleise an ein Elektronisches Stellwerk angeschlossen.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

Weiter Hochbauten sind die Bahnmeisterei und zwei Stellwerke.

de.wikipedia.org

Damit war es in der Anfangszeit der mechanischen Stellwerke möglich, Stellwerke ohne Anschluss an das Stromnetz zu bauen.

de.wikipedia.org

Weitere Sicherungsmaßnahmen wurden getroffen: Alle Stellwerke entlang der Linienführung wurden von Transportpolizei besetzt.

de.wikipedia.org

Das Stellwerk 5 ging wieder in Betrieb, die ehemaligen Stellwerksbereiche 10 und 11 wurden Handweichenbereiche.

de.wikipedia.org

Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude dient Wohnzwecken, das Stellwerk wird als Gartenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die beiden Stellwerke der Station nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Unterbaus des ursprünglichen Stellwerks wurden alle Betriebsgebäude am Bahnhof abgerissen.

de.wikipedia.org