Übersetzungen für „Stifter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Stifter(in) SUBST

Stifter(in)

واقف(ة) [waːqif(a)]

Stifter(in)

مؤسس(ة) [muˈʔassis(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Durch eine Inschrift auf der Basis lassen sich sowohl die Stifter identifizieren als auch die Statuen datieren.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung des Stipendiums war, dass die Studenten den Namen des Stifters annehmen mussten.

de.wikipedia.org

Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.

de.wikipedia.org

Doch war sie außergewöhnlich reichhaltig und zeugte von dem großen, durch die Stifter betriebenen Aufwand.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.

de.wikipedia.org

Auf den Gedenktafeln im Eingangsbereich der Kirche, unter dem Eingang des Kirchturms, sind die Stifter eingetragen, die Geld für den Wiederaufbau der Kirche gaben.

de.wikipedia.org

Eine Votivtafel im Kloster erinnert an den Stifter.

de.wikipedia.org