Übersetzungen für „Sudd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Bund¹ <-[e]s, -e> [bʊnt] SUBST

Bund

حزمة [ħuzma]; حزم pl [ħuzam]

Bund (Gemüse)

ربطة [rabt̵ɑ]

der Fund <-[e]s, -e> [fʊnt, Pl ˈfʊndə] SUBST mit und ohne Plural möglich

Fund

لقية [laˈqiːja]

Fund

لقطة [luqt̵ɑ]

Fund (Entdeckung)

اكتشاف [iktiˈʃaːf]

der Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, Pl ˈhʊndə] SUBST

Hund

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

auf den Hund kommen fig

هبط إلى الحضيض [habat̵ɑ (i) ʔilaː l-hɑˈđi̵ːđ]

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

der Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, Pl ˈmʏndɐ] SUBST

Mund

فم [fam] (als Leitwort einer Genitivverbindung klassischفو [fuː] gen في [fiː] akk فا [faː]); أفواه pl [ʔafˈwaːh]

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

I . rund [rʊnt] ADJ

rund

مستدير [mustaˈdiːr]

rund (kugelförmig)

كروي [kurawiː]

rund (gerundet; Zahl)

مقرب [muˈqarrab]

II . rund [rʊnt] ADV (ungefähr)

rund

حوالي [ħawaːˈlaj]

rund

تقريبا [taqˈriːban]

rund um akk

حول [ħaula]

und² [ʊnt] KONJ

und

و [wa-]

und (da/dann)

فـ [fa-]

und (da/dann) MATH

زائد(ا) [zaːʔid(an)]

wund [vʊnt] ADJ

wund

مجروح [madʒˈruːħ]

wund fig

جريح [dʒaˈriːħ] fig

wunder Punkt

نقطة ضعف [nuqt̵ɑt đuʕf]

die Bude <-, -n> [ˈbu:də] SUBST

Bude (Kiosk)

كشك [kuʃk]; أكشاك pl [ʔakˈʃaːk]

Bude (Wohnung) umg

مسكن [maskan]

Bude umg (Zimmer)

غرفة [ɣurfa]

der Jude <-n, -n> [ˈju:də, ˈjy:dɪn] SUBST

Jude

يهودي [jaˈhuːdiː]; يهود pl [jaˈhuːd]

das Judo <-s> [ˈju:do] SUBST

Judo

جودو [dʒuːdoː]