Übersetzungen für „Teilzuschuss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Zuschuss <-es, -schüsse> [ˈtsu:ʃʊs, Pl ˈtsu:ʃʏsə] SUBST

Zuschuss

إعانة (مالية) [ʔiˈʕaːna (maːˈliːja)]

der Beschuss <-es> SUBST MIL

Beschuss

قصف [qɑs̵f]

unter Beschuss geraten fig

تعرض للنقد [taˈʕarrɑđɑ li-n-naqd]

der Einschuss <-es, Einschüsse> SUBST (Loch)

Einschuss

طلقة [t̵ɑlqa]

der Streifschuss <-es, -schüsse> SUBST

Streifschuss

طلقة سطحية [t̵ɑlqa sɑt̵ˈħiːja]

der Hexenschuss <-es, ohne Pl> SUBST

Hexenschuss

لمباجو [lamˈbaːgoː]

der Abschuss <-es, Abschüsse> SUBST

Abschuss

إطلاق [ʔi̵t̵ˈlaːq]

der Ausschuss SUBST

1. Ausschuss <-es, -schüsse> (Kommission):

Ausschuss

لجنة [ladʒna]; لجان pl [liˈdʒaːn]

2. Ausschuss <-es, ohne Pl> (fehlerhafte Ware):

Ausschuss

سقط [saqɑt̵]

der Torschuss <-es, -schüsse> SUBST

Torschuss

ضربة نحو المرمى [đɑrba naħwa l-m.]

der Vorschuss <-es, Vorschüsse> [ˈfo:ɐ̯ʃʊs] SUBST

Vorschuss

سلفة [sulfa] (auf akkعلى); سلف pl [sulaf]

der Kopfschuss <-es, -schüsse> SUBST

Kopfschuss

طلقة في الرأس [t̵ɑlqa fi r-r.]

der Überschuss <-es, -schüsse> SUBST

Überschuss

فائض [faːʔi̵đ]; فوائض pl [faˈwaːʔi̵đ] (2)

Überschuss

زائد [zaːʔid]

Überschuss

زيادة [ziˈjaːda]

der Startschuss <-es, -schüsse> SUBST (Sport)

Startschuss

طلقة الانطلاق [t̵ɑlqat al-int̵i̵ˈlaːq]

Startschuss fig

إشارة الانطلاق [ʔiˈʃaːrat al-i.] fig