Übersetzungen für „Transaktion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Transaktion <-, -en> [transʔakˈtsi̯o:n] SUBST

Transaktion

معاملة [muˈʕaːmala]

Transaktion

عملية [ʕamaˈliːja]

Transaktion (Geschäft)

صفقة [s̵ɑfqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.

de.wikipedia.org

Der Handel reduzierte sich auf Tauschhandel, alle anderen Transaktionen wurden stark behindert.

de.wikipedia.org

Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.

de.wikipedia.org

Da die meisten Transaktionen nicht simultan abgewickelt werden können, muss der Verkäufer die verkaufte Ware an den Käufer aushändigen, bevor dieser den Kaufpreis gezahlt hat.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt das Adressausfallrisiko, wodurch die Sicherheit der Transaktionen und der sie durchführenden Marktteilnehmer zunimmt.

de.wikipedia.org

Nachteile von Transaktionen forderungsbesicherter Wertpapiere resultieren vor allem aus der komplizierten Konstruktion und den damit verbundenen Kosten.

de.wikipedia.org

Eine verschachtelte Transaktion ist eine Transaktion, die vollständig von einer anderen Transaktion umschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsvorfall (oder Geschäftsfall) ist in der Buchführung eine Transaktion, die den Jahresabschluss oder den Haushalt von Wirtschaftssubjekten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Unter einem Geldmarkt ist ein Ort zu verstehen, auf welchem alle geldlichen Transaktionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die innere Transaktion sieht die Veränderungen, die von der äußeren gemacht werden.

de.wikipedia.org