Übersetzungen für „Typverweisung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Überweisung <-, -en> SUBST

Überweisung

تحويل [taħˈwiːl]

Überweisung

إحالة [ʔiˈħaːla]

die Verwesung <-> SUBST

Verwesung

تعفن [taˈʕaffun]

Verwesung

تفسخ [taˈfassux]

verweisen VERB trans

verweisen

أحال [ʔaˈħaːla] (auf, an akkإلى)

verweisen (hinauswerfen)

طرد [t̵ɑrada, u]

verweisen (hinauswerfen)

فصل [fas̵ɑla, i] (genمن)

verweisen (des Platzes verweisen)

طرد (من)

die Regieanweisung [reˈʒi:-] SUBST

Regieanweisung

إرشادات لمساعدة المخرج [ʔirʃaːˈdaːt li-muˈsaːʕadat al-muxridʒ] pl

die Anweisung <-, -en> SUBST

Anweisung

إرشاد [ʔirˈʃaːd]

Anweisung

توجيه [tauˈdʒiːh]; تعليمات pl a. [taʕliːˈmaːt]

Anweisung (Befehl)

أمر [ʔamr]; أوامر pl [ʔaˈwaːmir] (2)

Anweisung (Geld-)

حوالة [ħaˈwaːla]

die Einweisung <-, -en> SUBST

Einweisung

إرشاد/ إيداع [ʔiɾʃaːd / ʕiːdaːʕ]

die Ausweisung <-, -en> SUBST

Ausweisung

طرد [t̵ɑrd]

Ausweisung

إبعاد [ʔibˈʕaːd]

Ausweisung

نفي [nafj]

die Bankanweisung <-, -en> SUBST

Bankanweisung

حوالة مصرفية [ħaˈwaːla -ˈfiːja]

die Postanweisung <-, -en> SUBST

Postanweisung

حوالة بريدية [ħaˈwaːla -ˈdiːja]

I . erweisen [ɛɐˈvaɪzən] VERB trans (Dienst)

erweisen

قدم [qaddama]

erweisen

أسدى [ʔasdaː]

jemandem Ehre erweisen

شرفه [ʃaˈrrafahu]

II . erweisen [ɛɐˈvaɪzən] VERB refl

sich als richtig erweisen

ثبتت صحته [θabatat s̵i̵ˈħħatuhu]

verweilen VERB intr

verweilen

مكث [makaθa, u]

verweilen

بقي [baqija, aː]

die Vermessung <-, -en> SUBST

Vermessung

مساحة [miˈsaːħa]

Vermessung

مسح [masħ]

überweisen [y:bɐˈvaisn̩] VERB trans

überweisen (Geld)

حول [ħawwala]

überweisen MED

أحال [ʔaˈħaːla]

unterweisen [ʊntɐˈvaizn̩] VERB trans

unterweisen

علم [ʕallama]

unterweisen

لقن [laqqana]