Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unterbrechung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Unterbrechung <-, -en> SUBST

Unterbrechung
قطع [qɑt̵ʕ]
Unterbrechung intr
انقطاع [inqiˈt̵ɑːʕ]
ohne Unterbrechung
بدون انقطاع [biˈduːni n.]

Beispielsätze für Unterbrechung

ohne Unterbrechung
بدون انقطاع [biˈduːni n.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine weitere Ähnlichkeit zu Physik der Raumzeit sind die vielfachen Unterbrechungen des Haupttextes durch Verständnisfragen eines fiktiven Lesers, die von den Autoren ausführlich beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Ab 1830 war er mit Unterbrechungen politisch aktiv.
de.wikipedia.org
Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org
Die Schulzeit war somit von Unterbrechungen und häufigem Schulwechsel gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Unterbrechungen oder Verzögerungen der Ausbildung durch Wehrdienst oder Zivildienst wird die Berechtigungsdauer um die Pausenzeit verlängert.
de.wikipedia.org
Der Direktor, ein Feuerschlucker, droht zur Strafe für diese Unterbrechung damit, ihn „gnadenlos“ ins Feuer zu werfen.
de.wikipedia.org
Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.
de.wikipedia.org
Bis zur Zwangsvollstreckung im Jahr 1913 konnte der Badebetrieb mit Unterbrechungen aufrecht erhalten werden.
de.wikipedia.org
Die Untergrenze von 4 mA für die Ventilstellung 0 % ermöglicht das schnelle Erkennen einer eventuellen Unterbrechung des Steuersignals bei einem Anlagendefekt.
de.wikipedia.org

"Unterbrechung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski