Übersetzungen für „Venedig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Venedig <-s> [veˈne:dɪç] SUBST

Venedig

البندقية [al-bunduˈqiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer gewinnt die Glungezerhütte zunehmende Beliebtheit als Stützpunkt mehrerer Weitwanderwege (Via Alpina, Adlerweg, Traumpfad München-Venedig, Glungezer&Geier-Weg, Olympiaweg und Zirbenweg).

de.wikipedia.org

Danach sei Venedig sechs Jahre lang (also von 730 bis 736) ohne Dogen gewesen „reggendosi per altri magistrati,& uffici“.

de.wikipedia.org

Die Pride of Hull wurde am 16. November 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

Der 2013 in Venedig uraufgeführte 134-minütige Film Fish & Cat wurde zwar in einer einzigen Plansequenz gedreht, erzählt die Ereignisse aber dennoch nicht in chronologischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

2004 nahm Brückner & Brückner mit den Arbeiten im deutschen Pavillon „Deutschlandschaft – Epizentren der Peripherie“ bei der Internationale Architektur-Biennale in Venedig teil.

de.wikipedia.org

Diese waren mit dem Venediger Vertrag unzufrieden.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen „Raffaella Aleotti“ wurden, ebenfalls 1593, ihre Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 & 10 v.[oces] decantandae in Venedig gedruckt.

de.wikipedia.org

2009 erhielten Elmgreen & Dragset eine besondere Erwähnung auf der Biennale in Venedig für 'The Collectors', ihre sehr aufwendige Ausstellung im dänischen und nordischen Pavillon.

de.wikipedia.org

Eine Porphyr&shy;gruppe, die nach 1204 von Konstantinopel nach San Marco in Venedig gebracht wurde, zeigt die Tetrarchen miteinander vereint.

de.wikipedia.org

Nach der Festspielwoche im Juni gab es das große Jubiläumsfinale am 16. November, mit zwei Konzerten, in Venedig mit dem Quartetto di Venezia und Simone Kermes & Friends.

de.wikipedia.org