Übersetzungen für „Visaantrages“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

beantragen VERB trans

beantragen

طلب [t̵ɑlaba, u]

beantragen

قدم طلبا ل [qaddama t̵ɑlaban -]

Wissensecke: Beamtendeutsch

I . eintragen VERB trans (schriftlich)

eintragen

سجل [saddʒala]

eintragen

قيد [qajjada]

II . eintragen VERB refl

sich eintragen

سجل اسمه [- ismahu]

sich eintragen (Gewinn bringen)

أدر ربحا [ʔaˈdarra ribħan]

zusammentragen VERB trans

zusammentragen

جمع [dʒamaʕa, a]

zusammentragen

جمع [dʒammaʕa]

der Hosenträger SUBST

Hosenträger

حمالة (بنطلون) [ħaˈmmaːla(t b.)]

abtragen VERB trans

abtragen (Gebäude)

هدم [hadama, i]

abtragen (Gebäude)

قوض [qawwađɑ]

abtragen (Kleider)

أبلى [ʔablaː]

abtragen (Schulden)

سدد [saddada]

auftragen VERB trans

auftragen (Farbe, Aufstrich)

طلى (ب) [t̵ɑlaː, iː] (auf akkهـ)

auftragen (Tisch decken)

قدم [qaddama]

auftragen (jemandem etwas; zur Erledigung)

كلف (ه ب) [kallafa]

dick auftragen fig

بالغ [baːlaɣa]

austragen VERB trans

austragen (Briefe)

وزع [wazzaʕa]

austragen (Kind)

حمل حملا كاملا [ħamala (i) ħamlan kaːmilan]

austragen (Wettkampf)

أقام [ʔaˈqaːma]

austragen (Streit)

أجرى [ʔadʒraː]

I . vertragen VERB trans

vertragen

تحمل [taˈħammala]

vertragen

أطاق [ʔaˈt̵ɑːqa]

II . vertragen VERB refl

sich vertragen (mit dat) (Personen)

توافق (مع) [taˈwaːfaqa]

sich vertragen (mit dat) (Personen)

انسجم (مع) [inˈsadʒama]

sich vertragen (mit dat) (Sachen)

انسجم (مع)

sich vertragen (mit dat) (Sachen)

اتفق (و) [iˈttafaqa]

vortragen VERB trans

vortragen (darlegen)

شرح [ʃaraħa]

vortragen (Rede, Gedicht)

ألقى [ʔalqaː]

vortragen (Lied, Gedicht)

أنشد [ʔanʃada]

vortragen (rezitieren)

تلا [talaː, uː]