Übersetzungen für „Wärmeaustauscher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Warenaustausch <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Warenaustausch

تبادل السلع [taˈbaːdul as-silaʕ]

austauschen VERB trans

austauschen

تبادل (مع هـ) [taˈbaːdala] (mit jemandem etwas)

austauschen (gegenseitig)

تبادل

austauschen (auswechseln)

بدل [baddala]

austauschbar ADJ

austauschbar

قابل للمبادلة [qaːbil li-l-m.]

der Austausch <-[e]s, ohne pl> SUBST

Austausch

مبادلة [muˈbaːdala] (gegen akkب)

Austausch (gegenseitiger; a. Handels-)

تبادل [taˈbaːdul]

Austausch (Auswechslung)

تبديل [tabˈdiːl]

der Schüleraustausch <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Schüleraustausch

تبادل الطلاب [taˈbaːdul ɑt̵-t̵.]

umtauschen VERB trans

umtauschen

بدل [baddala]

umtauschen

حول (إلى) [ħawwala]

eintauschen VERB trans

eintauschen

استبدل (هـ ب) [isˈtabdala] (etwas für, gegen akk)

eintauschen

أبدل (هـ ب) [ʔabdala]

vertauschen VERB trans

vertauschen (austauschen)

بدل [baddala] (etwas mit dat)

vertauschen (austauschen)

استبدل (هـ ب) [isˈtabdala]

vertauschen (verwechseln)

خلط [xalat̵ɑ, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in Abgas und Motorkühlwasser enthaltene Wärme wird in einem Wärmeaustauscher zurückgewonnen.

de.wikipedia.org

Ein Wärmetauscher, auch Wärmeübertrager, seltener Wärmeaustauscher, ist eine Vorrichtung, die thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt.

de.wikipedia.org

Über Lüftungskanäle wurde die warme Luft (erhitzt über einen Wärmeaustauscher) im Haus verteilt und die Verteilung der Wärme konnte so reguliert werden.

de.wikipedia.org

Diese abgekühlte Luft kühlt in einem Gegenstrom-Wärmeaustauscher nachkommende verdichtete Luft vor, welche die nächste nachkommende Luft vorkühlt.

de.wikipedia.org

Der Kondensator entspricht dabei einem Wärmeaustauscher, welcher auf Sekundärseite etwa mit einem Fluss oder einem Kühlturm verbunden ist.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Außenisolierung und Glasrohr-Wärmeaustauscher verringerte sich der Energieverbrauch massiv.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Heizungs-Wärmeaustauscher kostenlos gewechselt, denn das ursprünglich eingebaute Aggregat neigte bei hohen Dauerdrehzahlen zu Undichtigkeiten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren stellte man noch eigene Verdichter und Wärmeaustauscher her.

de.wikipedia.org

Sie überleben diese extremen Temperaturen aufgrund eines Aderngeflechts an der Halsschlagader, das wie ein Wärmeaustauscher funktioniert.

de.wikipedia.org

Es dient als Auskleidungsmaterial für Reaktionskessel und wird für Wärmeaustauscher und Pumpen verwendet.

de.wikipedia.org