Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wirtschaftlichkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wirtschaftlichkeit <-> SUBST

Wirtschaftlichkeit
كفاءة/جدوى اقتصادية [kaˈfaːʔa/dʒadwaː -ˈdiːja]
Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.
de.wikipedia.org
Nicht geeignet ist die Methode dafür, die Wirtschaftlichkeit eines konkreten Kraftwerksprojektes zu berechnen; dies geht nur mit einer kompletten Finanzierungsrechnung inklusiver aller Einnahmen und Ausgaben.
de.wikipedia.org
Grundlage für das Vorhaben waren neben den engen Platzverhältnissen auch eine schlechte Wirtschaftlichkeit der bestehenden Bauten, ein veraltetes Kommunikationsnetz und baurechtliche Voraussetzungen den Baumschutz betreffend.
de.wikipedia.org
In der Regel sind es jedoch nicht die fehlenden technischen Voraussetzungen, sondern die fehlende Wirtschaftlichkeit, welche die Grenze zwischen Reserve und Reservebasis festlegt.
de.wikipedia.org
Ab 1972 ging die veraltete Anlage aus Gründen der Wirtschaftlichkeit aus dem Regelbetrieb.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Kriterium zur Frage der Wirtschaftlichkeit einer Altbausanierung stellt der Bestandsschutz – auch baurechtlich heute unzulässiger Bauweisen – dar.
de.wikipedia.org
In diesen Bereichen eine Wirtschaftlichkeit zu erreichen bzw. Gewinne zu erzielen, kann nicht das primäre Ziel öffentlichen Handelns sein.
de.wikipedia.org
Durch standardisierte Serienproduktion wollte er ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Bei den dynamischen Verfahren werden mehrere Perioden unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit betrachtet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde der Regierungsapparat erneut unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit umorganisiert.
de.wikipedia.org

"Wirtschaftlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski