Deutsch » Arabisch

das Zahlungsmittel <-s, -> SUBST

zahlungsfähig ADJ

قادر على الدفع [qaːdir ʕalaː d-d.]
مليء [maˈliːʔ]

der Zahlungstermin <-[e]s, -e> SUBST

تاريخ/ميعاد الدفع [taːˈriːx/miːˈʕaːd ad-d.]

der Zahlungsverkehr <-[e]s, ohne Pl> SUBST

(نظام) المدفوعات [(niˈð̵ɑːm) al-madfuːˈʕaːt]

zahlungsunfähig ADJ

عاجز عن الدفع [ʕaːdʒiz ʕan ad-d.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zahlungsmethoden sind einfach gehalten und funktionieren in der Regel über ein Prepaid-System, per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne werden damit auch andere Zahlungsmethoden über Mehrwertdienste und Telefonverbindungen bezeichnet, die im Zusammenhang zu Datenverbindungen stehen.
de.wikipedia.org
Die bevorzugte Zahlungsmethode ist weiterhin das Lastschriftverfahren, bei dem der Betrag direkt vom Girokonto abgebucht wird.
de.wikipedia.org
Bei dieser Zahlungsmethode erfolgt die Bezahlung erst, wenn die Kreditkartenabrechnung vom Girokonto abgebucht wird.
de.wikipedia.org
Viele Käufer beschwerten sich anfangs auch über die unzureichende Zahlungsmethode beim Kauf eines Spiels über Steam.
de.wikipedia.org
Die übliche Zahlungsmethode ist die Zahlung durch Bargeld.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil dieser Zahlungsmethode war, dass nur beim Laden eine Bankbuchung mit eventuellen Zeilengebühren erfolgte, nicht hingegen beim Bezahlen, was bei direkten Terminalzahlungen der Fall ist.
de.wikipedia.org
Dies wird als Nachteil für den Kunden, der diese Zahlungsmethode benutzt, angesehen, und gleichzeitig als Vorteil für den Händler.
de.wikipedia.org
Je nach der vom Kunden gewählten Zahlungsmethode erhielt der Ersteller 60 bzw. 70 % des Verkaufspreises.
de.wikipedia.org
Dieser unterstützt verschiedene Zahlungsmethoden und ermöglicht sowohl die Lieferung frei Haus als auch die Abholung in einer Filiale.
de.wikipedia.org

"Zahlungsmethode" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski