Übersetzungen für „Zentrale“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Zentrale <-, -n> [tsɛnˈtra:lə] SUBST

Zentrale

مركز (رئيسي) [markaz (raˈʔiːsiː)]; مراكز pl [maˈraːkiz] (2)

Zentrale (Direktion)

إدارة عامة [ʔiˈdaːra ʕaːmma]

Zentrale TEL

سنترال [sintˈraːl]

zentral [tsɛnˈtra:l] ADJ

zentral

مركزي [markaziː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wohl mit diesem ist er kurz nach 882 in das syrische Salamiyya gebracht wurden, wo die im Untergrund organisierte Mission der Ismailiten ihre Zentrale hatte.

de.wikipedia.org

Dieser wird nicht an den Gleis-Datenbus angeschlossen, sondern direkt an den Datenbus der Zentrale.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Kollision meldete die Zentrale schweren Wassereinbruch im Bugraum.

de.wikipedia.org

Diese Kommunikationsgeräte übermittelten nun Daten an die Zentrale Prozessoreinheit, welche die Berechnungen ausführte.

de.wikipedia.org

Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der 400-m-Sohle machte es notwendig, eine elektrische Zentrale zu errichten und Separation sowie Wäsche zu erneuern und zu erweitern.

de.wikipedia.org

Zentrale Anliegen waren von Anfang an, ein differenzierteres Bild vom Alter zu fördern sowie die Rahmenbedingungen für aktives Älterwerden und Engagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.

de.wikipedia.org

Zentrale Analysekategorien sind dabei die Diskursstränge der diskursiven Ereignisse, Diskursebenen und Diskurspositionen.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche sind die Geschäftsführung, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Zentrale Dienste.

de.wikipedia.org