Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: zivil , Zivilrecht und zivilisiert

zivil [tsiˈvi:l] ADJ

مدني [madaniː]

das Zivilrecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

القانون المدني [al-qaːˈnuːn al-]

zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ

متمدن [mutaˈmaddin]
متحضر [mutaˈħɑđđi̵r]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zivilehe ist die in nichtreligiöser Form (d. h. vor dem Standesbeamten oder Notar) geschlossene und nichtreligiösem Recht unterliegende Ehe.
de.wikipedia.org
Besteht aufgrund religiöser Vorschriften für gemischtreligiöse Paare keine Möglichkeit eine Ehe einzugehen, so besteht oftmals die Möglichkeit einer staatlichen Zivilehe.
de.wikipedia.org
Die Verfassung sah nun seit 1931 das Frauenwahlrecht vor, ebenso die Zivilehe.
de.wikipedia.org
Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.
de.wikipedia.org
Als er 1896 für die fakultative Zivilehe eintrat, wurde er dafür getadelt.
de.wikipedia.org
Seelsorger ermutigten sie auch gegen die Zivilehe zu protestieren.
de.wikipedia.org
Dieses Problem wird aber in der Praxis dadurch umgangen, dass das Innenministerium im Ausland geschlossene Zivilehen als legale Ehen registriert.
de.wikipedia.org
Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die Gesetze über die Zivilehe und Scheidung wurden ebenso außer Kraft gesetzt wie die Entkriminalisierung der Abtreibung.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür kann in der Einführung der Zivilehe im Jahre 1869 gesehen werden.
de.wikipedia.org

"Zivilehe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski