Übersetzungen für „abblasen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abblasen VERB trans umg

abblasen

ألغى [ʔalɣaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnte sie ins umgebende Wasser abgeblasen werden.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

Das überkritische Fluid wurde dann aus dem Autoklaven abgeblasen, wodurch das Produkt trocknete und schließlich zum Aerogel wurde.

de.wikipedia.org

Da die Belagerung zwischenzeitlich beendet und die französische Flotte zurückgekehrt war, wurde die Aktion abgeblasen.

de.wikipedia.org

Bei etwas höherem Druck sollte es jedoch weit öffnen, um durch Abblasen von einer Tonne Dampf pro Minute seine Sicherheitsfunktion zu erfüllen.

de.wikipedia.org

35 Minuten nach dem Abblasen des Giftgases hatte die deutsche Infanterie 4 Kilometer Terrain gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.

de.wikipedia.org

Einige Minuten nach dem Abblasen des Gases besetzen die mit Gasmasken ausgerüsteten Infanteristen nach und nach die von dem Feind verlassenen Schützengräben.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden bevor der Putsch beginnen sollte, wurde er jedoch abgeblasen.

de.wikipedia.org

Der am Abend stattfindende gesellschaftliche Empfang anlässlich des Hochzeitstages wird, um einen öffentlichen Skandal zu vermeiden, dennoch nicht abgeblasen.

de.wikipedia.org