Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abdecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abdecken VERB trans

abdecken (wegnehmen)
كشف [kaʃafa, i]
abdecken (wegnehmen)
رفع [rafaʕa, a]
abdecken (Tisch)
رفع الطعام [- ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]
abdecken (zudecken; a. fig)
غطى [ɣɑt̵t̵ɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über dem Eingang wurde 1988 eine Rundkuppel erbaut und mit Kupfer abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.
de.wikipedia.org
Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.
de.wikipedia.org
Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Stöße der Bleche wurden durch Deckleisten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten, anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt.
de.wikipedia.org
Damit konnten bereits innerhalb der Stadt wichtige Bereiche der Automobilzulieferer-Industrie abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil liegt heute auf einem Karton und einer Holzplatte und wurde mit einer Glasscheibe abgedeckt.
de.wikipedia.org

"abdecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski