Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abräumen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abräumen VERB trans

abräumen
أزال من مكانه [ʔaˈzaːla min maˈkaːnihi]
abräumen (Tisch)
رفع الطعام [rafaʕa (a) t̵-t̵ɑˈʕaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurden 1963 die noch vorhandenen untertägigen Reste des Franziskanerklosters und dessen Friedhofs ohne größere wissenschaftliche Untersuchung abgeräumt.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Steine abgeräumt und für andere Zwecke verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Das Grab wurde abgeräumt und ist heute nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach einem Beschluss des Stadtrates wurde das Grab 2008 entgegen dem Ausgang eines Bürgervotums (an dem 221 Bürger teilnahmen) abgeräumt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurden alle Grabsteine zerstört, der Friedhof wurde abgeräumt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden beide abgeräumt.
de.wikipedia.org
Ende der 1940er Jahre wurde der Friedhof abgeräumt.
de.wikipedia.org
Die Ruinen wurden in den 1950er Jahren abgeräumt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Grabsteine abgeräumt und in einer Treppe verbaut, nach 1945 wurden diese zurückgeführt.
de.wikipedia.org

"abräumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski