Übersetzungen für „absonderlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

absonderlich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ

absonderlich

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Handhabung eines Scherzgefäßes erfordert Geschicklichkeit, da es absonderlich geformt ist und dadurch das Trinken bzw. Ausgießen erschwert wird.

de.wikipedia.org

Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.

de.wikipedia.org

Unter wundersamen Umständen, es hätten sich absonderliche Lichtzeichen gezeigt und das Vieh habe sich merkwürdig verhalten, sei es dort wiedergefunden worden und zu der Kapelle gebracht worden.

de.wikipedia.org

Dem Infanten gelingt ein absonderlicher Suizid.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke in seiner Durchführung und Anwendung der Konzeption einiges unklar, widersprüchlich und absonderlich.

de.wikipedia.org

Er gibt absonderliche Vorstellungen von sich.

de.wikipedia.org

Der Roman weist keine im engeren Sinne zusammenhängende Handlung auf, sondern erzählt vielmehr teils skurrile Episoden und beschreibt eine Vielzahl absonderlicher Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der film-dienst beschrieb den „philosophisch-misanthropische[n]“ Film als „lose Folge absonderlicher, vage über Orte, Themen und Figuren verbundener Szenen, die zwischen Zynismus, Verzweiflung und Tragik changieren“.

de.wikipedia.org

Diese zum Teil als ruhelose Geister toter Menschen identifizierbaren, zum Teil total fremdartigen und absonderlichen Gestalten können durch Wände gehen, Wesen vor Schrecken erstarren lassen und Materie einfach wegwirbeln.

de.wikipedia.org

Als vor 70 Jahren weitere „absonderliche“ Bahnen entdeckt wurden, begann man sie zu typisieren.

de.wikipedia.org