Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „absurd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

absurd [apˈzʊrt] ADJ

absurd
غير معقول [ɣair maʕˈquːl]
absurd PHIL , LIT
عبثي [ʕabaθiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Stücke sind an ein erwachsenes Publikum gerichtet und zeichnen sich durch absurd-groteske Szenarien, manchmal verstörende Effekte und bisweilen bitterbösen Humor aus.
de.wikipedia.org
In absurden Beiträgen wurde z. B. Werbung für Geldbeutel mit Tanks (für flüssiges Geld) gemacht.
de.wikipedia.org
Eine zentrale Idee dieser absurden Oper ist der Vorrang des Irrationalen vor dem Rationalen.
de.wikipedia.org
Edelleute und Höflinge in einem absurden Gewirr von Körpern, aus dem die Darsteller heraustreten.
de.wikipedia.org
Die Serie erzählt in kurzen Episoden absurde Geschichten, die im japanischen Arbeitsalltag, aber auch vor fantastischen, mythischen oder historischen Hintergrund spielen.
de.wikipedia.org
Der traditionelle Familienbegriff wird dabei kombiniert mit grotesken und humoristischen Elementen sowie absurder Komik.
de.wikipedia.org
Es sei absurd, anzunehmen, dass dieses Gesetz 30 Jahre später plötzlich eine Finanzkrise ausgelöst habe.
de.wikipedia.org
Da er wusste, dass er verloren war, gestand er, von der Folter gezeichnet, bereitwillig die absurdesten Verbrechen.
de.wikipedia.org
Diese Regelung von 2017 wurde notwendig, weil das Wahlrecht durch das Internet für absurde Selektionen missbraucht wurde.
de.wikipedia.org
So mimte er in vielen Filmen einen Durchschnittsmann, der von vielerlei Heimsuchungen geplagt wird, sich aber auch bei absurdesten Pannen noch in der Gewalt hat.
de.wikipedia.org

"absurd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski