Übersetzungen für „abtöten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abtöten VERB trans

abtöten (Bakterien)

أمات [ʔaˈmaːta]

abtöten (Gefühl)

قتل [qatala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mikrobiologie spricht man von Solarisation beim Abtöten von Krankheitserregern durch Sonnenlicht.

de.wikipedia.org

Das menschliche Immunsystem wirkt antibiotisch gegenüber Bakterien, weil es pathogene Bakterien abtötet.

de.wikipedia.org

Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden nicht nur die Krebszellen abgetötet; auch die Stammzellen, die andere Körperzellen reparieren sollten, werden durch die Therapie in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Die Parasiten können jedoch mit Kälte abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.

de.wikipedia.org

Dort könnten Organismen, die nahe der Wasseroberfläche lebten, abgetötet worden sein (Landlebewesen gab es zu dieser Zeit noch nicht).

de.wikipedia.org

Möglicherweise in und an den Kaokaobohnenstücken befindliche Schädlinge werden ebenfalls abgetötet.

de.wikipedia.org

Der Erreger ist wenig widerstandsfähig in der Umwelt und wird durch alle gängigen Desinfektionsmittel abgetötet.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte dieses Mittel nicht zu häufig angewendet werden, da möglicherweise auch Bakterien der gesunden Darmflora abgetötet werden.

de.wikipedia.org