Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abwechseln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abwechseln [ˈapvɛksəln] VERB refl

sich abwechseln
تناوب [taˈnaːwaba]

Beispielsätze für abwechseln

sich abwechseln
تناوب [taˈnaːwaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wirksamkeitsnachweis von Therapiemaßnahmen bei Arthrose ist nicht einfach, da im Verlauf der Krankheit schmerzlose Phasen mit schmerzhaften Phasen abwechseln.
de.wikipedia.org
An der Spitze der neuen königlichen Bauakademie standen die vier oben angeführten Oberhofbauräte, die sich im Direktoriumsvorsitz jährlich abwechselten.
de.wikipedia.org
Es zeigten sich dünne (2–3 cm) kompakte Begehungshorizonte, die mit dickeren (10–15 cm) Ablagerungsschichten abwechselten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Titel des Albums zeigten oft einen ruhigen, stetigen Verlauf, der sich schnell abwechseln könne.
de.wikipedia.org
Noch heute lässt sich in den Straßenzügen gut erkennen, wo die Bomben fielen, da sich die architektonisch stark unterschiedlichen Vor- und Nachkriegsbauten teilweise unmittelbar abwechseln.
de.wikipedia.org
Die Tonhöhe kann beim Flattement durch ein etwas stärkeres Anblasen nach oben korrigiert werden, das abrupte Abwechseln der beiden Tonhöhen kann jedoch nicht kaschiert werden.
de.wikipedia.org
In der Gemeinschaft besteht eine Tagesordnung, die zwischen Andacht, Arbeit und Ruhe abwechselt.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark wird ein kleines Gebiet unveränderten Akaziendickichts geschützt, das sich mit lichtem Eukalyptuswald abwechselt.
de.wikipedia.org
Der Text ist in zwei Teile gegliedert, in denen sich theologische Ausführungen mit historischen Schilderungen abwechseln.
de.wikipedia.org
Die regionalen Gruppen bestehen aus verschiedenen Tanz-, Musiker- und Sängergruppen aller Altersklassen, die sich mit ihren Vorträgen abwechseln.
de.wikipedia.org

"abwechseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski