Übersetzungen für „abzahlen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abzahlen VERB trans

abzahlen (Schulden)

سدد [saddada]

abzahlen (auf Raten)

سدد على أقساط [- ʕalaː ʔaqˈsɑːt̵]

abzählen VERB trans

abzählen

عد [ʕadda, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann sofort beglichen oder in Raten abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Ihm wird Verantwortung übertragen und ein modernes Mountainbike zur Verfügung gestellt, das er in den ersten Monaten abzahlen darf.

de.wikipedia.org

Kann ein Kreditnehmer den Kredit nicht abzahlen, haftet die Gruppe für ihn.

de.wikipedia.org

Bis 1942 konnten sämtliche Schulden für den Bau der Insel abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Um die Schulden abzahlen zu können, mussten die Bauern ihre Produkte nun unmittelbar nach der Ernte verkaufen, was die Preise drastisch verminderte.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er bereits Ende 1950 sämtliche Schulden abzahlen.

de.wikipedia.org

Um die Kredite abzahlen zu können, müssen sie zusätzlich zur harten Fließbandarbeit Nebenjobs aufnehmen.

de.wikipedia.org

Viele Blackfoot mussten ihr inzwischen privates Land verkaufen, da sie nicht mehr die Steuern aufbringen und ihre Schulden abzahlen konnten.

de.wikipedia.org

40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch so viel Geld, dass die Gemeinde den Betrag in Raten abzahlen musste.

de.wikipedia.org