Deutsch » Arabisch

eineinhalb [ˈainʔainˈhalp] NUM

واحد ونصف [waːħid wa-ni̵s̵f]

I . außerhalb <gen> [ˈausɐhalp] PRÄP

خارج [xaːridʒa]

II . außerhalb [ˈausɐhalp] ADV

unterhalb <gen> [ˈʊntɐhalp] PRÄP

تحت [taħta]

anderthalb [ˈandɐtˈhalp] NUM

واحد ونصف [waːħid wa-ni̵s̵f]
شهر ونصف [ʃahr -]

steinhart [ˈʃtainˈhart] ADJ

صلب مثل الحجر [s̵ulb miθl al-ħadʒar]

der Nachteil <-[e]s, -e> [ˈna:xtail] SUBST

مضرة [maˈđɑrra]
ضرر [đɑrar]; أضرار pl [ʔɑđˈraːr]
مساوئ [maˈsaːwij] (2) pl
سيئات [sajjiˈʔaːt] pl
في غير صالحه [- ɣairi sɑːˈliħihi]

I . achten [ˈaxtn̩] VERB trans

احترم [iħˈtarama]

II . achten [ˈaxtn̩] VERB intr

انتبه (إلى) [inˈtabaha] (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rundfunkversion des Songs dauert 7:00 Minuten, die Albumversion rund achteinhalb Minuten.
de.wikipedia.org
Die Haupttriebwerke wurden nach achteinhalb Minuten Einsatz deaktiviert und der Außentank kurz darauf abgeworfen.
de.wikipedia.org
1965 wurde das Heim aufgelöst und die Abtei stand für achteinhalb Jahre leer.
de.wikipedia.org
So lief er etwa eine Meile in achteinhalb Minuten, während er einen 75 Kilo schweren Mann auf seinem Rücken trug.
de.wikipedia.org
Dabei gerieten die ungleichen, durch einen Altersunterschied von achteinhalb Jahren getrennten Piloten regelmäßig auf der Strecke aneinander und fochten diverse Duelle aus.
de.wikipedia.org
Er erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von sieben bis achteinhalb Zentimetern und eine Schwanzlänge von sieben bis neuneinhalb Zentimetern.
de.wikipedia.org
In den achteinhalb Jahren zwischen Abstimmung und Betriebsaufnahme wurden die Feinheiten beider Projekte weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Das Finale gewannen die beiden Amerikaner die Goldmedaille mit achteinhalb Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen Zweier.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde er 2005 zu achteinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Er spielte achteinhalb Jahre für den Verein, den er nach dem Ende der Saison 2018/19 mit seinem Vertragsende verließ.
de.wikipedia.org

"achteinhalb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski