Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „adeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

adeln [ˈa:dl̩n] VERB trans

adeln
منح (ه) رتبة نبيل [manaħa (a) rutbat naˈbiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Familie ihres Vaters wurde im späten 19. Jahrhundert geadelt.
de.wikipedia.org
Seine fünf Söhne wurden 1817 geadelt und 1822 in den österreichischen Freiherrnstand erhoben.
de.wikipedia.org
Die Familie war weit verzweigt und teilt sich in zwei Hauptlinien, von denen wiederum in kurzen Abständen verschiedene Namensträger nacheinander geadelt wurden.
de.wikipedia.org
Der Besitz einer Herrschaft war oft die Voraussetzung, um geadelt zu werden.
de.wikipedia.org
1920 wurde er als Baronet geadelt und bekleidete zwischen 1922 und 1924 das Amt als Minister für Landwirtschaft und Fischerei.
de.wikipedia.org
1830 wurde er geadelt und 1876 in den erblichen Freiherrenstand erhoben.
de.wikipedia.org
Er wurde geadelt und erhielt 1683 den Wappenbrief.
de.wikipedia.org
Dabei wird darauf hingewiesen, dass der Gründer in seinem Hauptwerk Der Weg etwa predige, der Schmerz sei heilig und der Schmerz adle.
de.wikipedia.org
Klasse erhalten und war aufgrund der Ordensstatuten 1855 als Ritter Strele von Bärwangen geadelt worden.
de.wikipedia.org
Er war der erste Brite, der für seine künstlerischen Leistungen geadelt wurde.
de.wikipedia.org

"adeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski