Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „analogen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . analog [anaˈlo:k] ADJ

مماثل [muˈmaːθil]
مطابق [muˈt̵ɑːbiq]
analog COMPUT
قياسي [qiˈjaːsiː]
analog COMPUT
تناظري [taˈnɑːð̵uriː]

II . analog [anaˈlo:k] ADV

قياسا على [qiˈjaːsan -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem Steuergitter der Triode wird bei analogen Ausstrahlungen nur die unmodulierte Trägerfrequenz (Sendefrequenz) zugeführt.
de.wikipedia.org
Ein Koppelfeld, früher auch als Kreuzschienenverteiler () bezeichnet, dient zur Vermittlung und Durchschaltung von digitalen oder analogen Signalen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch weitere Spezifikationen wie zum Beispiel das zu verwendende Kompressionsverfahren, die Übertragungsart oder im analogen Bereich zum Beispiel die Form der Chrominanzsignalbildung enthalten.
de.wikipedia.org
Hierfür wird die Impulsantwort eines analogen Filters durch äquidistante Abtastung in die zeitdiskrete Impulsantwort mit überführt.
de.wikipedia.org
Die analogen Modulationsverfahren lassen sich in zwei Hauptgruppen einteilen: In die Amplitudenmodulation und in die Winkelmodulation.
de.wikipedia.org
Die Digitalisierung von analogen Kartenbeständen bietet aber auch die Chance, die Bibliothekskataloge direkt mit den Bildern (oder zumindest den so genannten Thumbnails) zu verknüpfen.
de.wikipedia.org
Sie reicht von modularen, analogen Schrankwänden, beispielsweise von Doepfer, bis hin zu digitalen Kleinstmodulen in Halbzollgröße.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Durch Dopplereffekte an starken, analogen TV-Trägersignalen ließen sich diese Reflexionen nachweisen.
de.wikipedia.org
Die Fehlergrenzen von analogen Messgeräten können bei hochwertigen Geräten durchaus weniger als ein Prozent des Messbereichsendwertes betragen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski