Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „anfahren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . anfahren VERB trans

anfahren (ansteuern)
توجه (إلى) [taˈwaddʒaha]
anfahren (herbringen)
أحضر بالسيارة [ʔaħđɑra bi-s-saˈjjaːra]
anfahren (Fußgänger)
صدم [s̵ɑdama, i]
anfahren (zurechtweisen) umg
زجر [zadʒara, u] umg

II . anfahren VERB intr (Wagen)

anfahren
انطلق [inˈt̵ɑlaqa]
anfahren
تحرك [taˈħarraka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wildschweine sind derart zahlreich vertreten, dass die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung ihre Wühltätigkeit als eine weitere Ursache für den Rückgang der Großseggenwiesen anführt.
de.wikipedia.org
Gerade der Rangierbetrieb war mit Dampflokomotiven hochgradig unwirtschaftlich, bedingt durch lange Standzeiten und häufiges Anfahren.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.
de.wikipedia.org
Im südlichen Muldenflügel wurden noch im selben Jahr die dort anstehenden Flöze angefahren.
de.wikipedia.org
Der Wohnmobilstellplatz ist automatenbewirtschaftet und kann 24/7 angefahren werden.
de.wikipedia.org
Manche hielten manche von ihnen nicht an allen Unterwegsbahnhöfen, ebenso wurde Hochspeyer nicht von allen Nahverkehrszügen angefahren.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
1937 wurde die Förderung wieder angefahren und hielt bis nach Kriegsende an.
de.wikipedia.org
Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.
de.wikipedia.org

"anfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski