Übersetzungen für „angeforderte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anfordern VERB trans

anfordern

طلب [t̵ɑlaba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlussendlich erreicht die angeforderte Verstärkung den Tatort und tötet die Gangmitglieder, da diese sich nicht ergeben wollten.

de.wikipedia.org

Der Empfänger oder ein Bevollmächtigter muss dem Zoll angeforderte Unterlagen bereitstellen und ggf.

de.wikipedia.org

Über den Identifizierer kann nun die angeforderte Funktion gestartet werden.

de.wikipedia.org

Selbst die zur Verstärkung angeforderte Eingreiftruppe überwältigt sie quasi im Handumdrehen.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit setzten das angeforderte Artilleriefeuer und die Luftangriffe ein, die 22 Taliban töteten und die restlichen in die Flucht trieben.

de.wikipedia.org

Bei Anforderung einer Richtung (Fußgänger per Druckknopf, Kraftfahrzeuge per Induktionsschleife) kann das Signalprogramm ohne Zwischenzeit eine Freigabe für die angeforderte Verkehrsrichtung schalten.

de.wikipedia.org

In einer Gefechtspause werden die Verwundeten versorgt und durch angeforderte Hubschrauber ausgeflogen.

de.wikipedia.org

Da die Klinik angeforderte Informationen zu den Ansteckungen nach mehrfacher Aufforderung nicht an die Landesregierung übermittelt hat, droht der Klinik nun ein Zwangsgeld.

de.wikipedia.org

Das Betriebssystem sorgt nun dafür, dass der angeforderte Speicherbereich wieder in den Hauptspeicher geladen wird, damit das Programm darauf zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Damit steht der angeforderte Inhalt der Speicherzelle für weitere Operationen zur Verfügung, und der Speicherzugriff ist beendet.

de.wikipedia.org