Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „annullieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

annullieren [anʊˈli:rən] VERB trans

annullieren
ألغى [ʔalɣaː]
annullieren JUR
فسخ [fasaxa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Streckenabschnitt nahe Fading wurde nach Sitzung der Jury am Ende des Fahrtags annulliert.
de.wikipedia.org
Eine Militärjunta übernahm die Macht und annullierte die Wahlen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.
de.wikipedia.org
Das Urteil annullierte auch sämtliche bundesstaatlichen Gesetze, welche der Gründung oder Arbeit einer Zentralbank entgegenstanden.
de.wikipedia.org
Die Wahl wurde aber annulliert und drei Monate später kam es erneut zu einem Putsch.
de.wikipedia.org
Nach 13 Spielen stieg das Team aus der Liga aus und deren Spiele wurden annulliert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wurden alle Spiele von Babīte der Vorsaison annulliert.
de.wikipedia.org
Die Resultate wurden annulliert und ihre Medaillen aberkannt, als bei dem Dopingtest, der bei der Universiade abgenommen wurde, Nandrolon entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Die Saison 2002 wurde vom aserbaidschanischen Verband annulliert, 2003 wurde gar keine Meisterschaft ausgetragen.
de.wikipedia.org
Einem anderem Bericht zufolge blieben zahlreiche Bobs im Schmutz stecken, sodass das Rennen annulliert wurde.
de.wikipedia.org

"annullieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski