Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufgefunden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

auffinden VERB trans

عثر (على) [ʕaθara, u]
وجد [wadʒada, jadʒidu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere wurden später in einem Fass mit Altmetall aufgefunden.
de.wikipedia.org
Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.
de.wikipedia.org
Sitzen bleibende Theaterbesucher wurden später tot auf ihren Plätzen aufgefunden.
de.wikipedia.org
Dann stürmen die verbleibenden Schlossbewohner hinzu und verkünden, dass die Gräfin tot aufgefunden wurde.
de.wikipedia.org
Der Leichnam der zum Tatzeitpunkt siebzehnjährigen Furuta wurde einbetoniert in einem Rollreifenfass aufgefunden.
de.wikipedia.org
Infolgedessen werden die meisten Insekten, insbesondere Kurzflügler und andere nicht-fliegende Insekten, in diesem Bereich aufgefunden.
de.wikipedia.org
Der Geistliche wird nach der Ankunft des Versorgungsschiffes tot aufgefunden und mit Ehren bestattet.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Der dreieckige Windschliffstein mit den Maßen von etwa 2,5 × 1 × 1,5 Metern wurde bei Grabungsarbeiten im Bereich der Grundmoräne am Süsseroder Weg aufgefunden.
de.wikipedia.org
Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski