Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aussaugen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aussaugen VERB trans

aussaugen
مص [mɑs̵s̵ɑ, u]
aussaugen fig
استغل [istaˈɣalla] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.
de.wikipedia.org
Einer lokalen Sage nach soll im Stein eine purpurrote Henne mit goldbefiederten Küken leben, die demjenigen, der gegen den Stein stößt das Blut aussaugen würde.
de.wikipedia.org
Da bei starkem Befall 50 und mehr Egel an einem Karpfen sitzen können, wird ihm dann so viel Blut ausgesaugt, dass er an Blutmangel stirbt.
de.wikipedia.org
Die beiden Dämonen ernähren sich von der Lebenszeit der Menschen und können bei einem Mord den Täter und das Opfer komplett „aussaugen“.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kommt es dabei sogar zu Kannibalismus, d. h. es werden selbst Geschwistertiere ausgesaugt.
de.wikipedia.org
Webspinnen leben zumeist räuberisch und ernähren sich überwiegend von erbeuteten Gliedertieren, besonders Insekten, die sie aussaugen.
de.wikipedia.org
Die Art ist bodenlebend und ernährt sich, soweit bekannt, durch das Aussaugen von Samen verschiedener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
In einer kleinen Straße wird eine junge Frau von drei Gestalten überfallen, welche sie töten und ihr das Blut aussaugen.
de.wikipedia.org
Die nachtaktiven Imagines ernähren sich räuberisch und jagen am und auch im Boden verschiedene kleine Insekten, die noch vor dem Mund verdaut und ausgesaugt werden.
de.wikipedia.org
Das Aussaugen der Beeren macht diese für Menschen ungenießbar aufgrund des eingespritzten Speichels.
de.wikipedia.org

"aussaugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski