Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bürgerlicher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bürgerlich [ˈbʏrgɐlɪç] ADJ

bürgerlich (zivil; u.) JUR
مدني [madaniː]
بورجوازي [burdʒuˈwaːziː]
من عامة الشعب [min ʕaːmmat aʃ-ʃaʕb]
بسيط [baˈsi̵ːt̵]
ضيق الأفق [đɑjjiq al-ʔufuq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wurde erstmals in der jüngeren Geschichte der schwedischen Monarchie ein Bürgerlicher Ehegatte des Thronfolgers.
de.wikipedia.org
Aus dem Repräsentationsbedürfnis der Fürsten, aber auch reicher Bürgerlicher, entstand das Wollen nach Schaumünzen und Medaillen.
de.wikipedia.org
Diesen Titel hatte niemals zuvor ein Bürgerlicher erhalten.
de.wikipedia.org
Doch bereits nach zehn Jahren war die Herkunft der neuen Schüler breiter gestreut, viele kamen aus Familien kleinerer Beamter oder wohlhabender Bürgerlicher mit chinesischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Dort galt er als „fortschrittlicher Bürgerlicher“, der den Kommunismus mit vorbereitet habe.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war es außergewöhnlich, dass ein Bürgerlicher die Möglichkeit erhielt, Offizier zu werden.
de.wikipedia.org
Wenn er Bürgerlicher war, war dies entweder seinem sehr hohen Ansehen am landgräflichen Hof geschuldet, oder es könnte auf seine Herkunft aus schwäbischem Niederadel hinweisen.
de.wikipedia.org
Die Ritter auf der Burg feierten ausgelassen ihren Sieg, als vor dem Tor ein Bürgerlicher stand, um von der Aufgabe der Bauern zu berichten.
de.wikipedia.org
Als Bürgerlicher fühlte er sich den Adeligen gegenüber diskriminiert und desertierte 1773.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung durfte er als „Bürgerlicher“ in der sowjetischen Besatzungszone kein Studium aufnehmen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski