Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beenden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beend(ig)en VERB trans

أنهى [ʔanhaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.
de.wikipedia.org
Sie beendete die Saison auf Platz 113 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org
Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.
de.wikipedia.org
Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.
de.wikipedia.org
Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang.
de.wikipedia.org
1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.
de.wikipedia.org
Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.
de.wikipedia.org

"beenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski