Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „begünstigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

begünstigen [bəˈgʏnstɪgn̩] VERB trans

begünstigen
فضل [fɑđđɑla]
begünstigen
آثر [ʔaːθara]
begünstigen (fördern)
ساعد (على) [saːʕada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie an vielen anderen Orten, begünstigte dies das Aufkommen des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.
de.wikipedia.org
Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.
de.wikipedia.org
Stadtflucht begünstigte nach der Wende eine Stabilisierung sowie erneuten Einwohnerzuwachs, so dass im Jahr 2006 347 Einwohner verzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurde diese Entwicklung durch den weiteren Ausbau des Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Die Verschlechterung der Kriegslage und die Änderung der Politik der deutschen Heeresleitung schien das Vorhaben aber wieder zu begünstigen.
de.wikipedia.org
Diese rasante Entwicklung wurde durch den Standort begünstigt.
de.wikipedia.org
Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.
de.wikipedia.org
Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Zusammentreffens unterschiedlich warmer und salzhaltiger Wassermassen wird ein Nahrungsreichtum erzeugt, der eine erhöhte Fischdichte begünstigt.
de.wikipedia.org

"begünstigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski