Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „betreuen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

betreuen [bəˈtrɔyən] VERB trans

betreuen (pflegen)
اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]
betreuen (überwachen)
أشرف (على) [ʔaʃrafa]
betreuen (Besucher)
رعى [raʕaː, jarʕaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur polnischsprachige Messen werden in der von den Dominikanern betreuten Kirche gefeiert.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion plante und betreute er die Konservierung und farbliche Ausgestaltung von kirchlichen und profanen Bauwerken.
de.wikipedia.org
Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.
de.wikipedia.org
Der Dienst wurde von einer Netzgemeinschaft bewertet, betreut, überarbeitet und erweitert.
de.wikipedia.org
Während er das Unternehmen leitete, betreute er zahlreiche textkritische, Gelehrten aus aller Welt anvertraute Editionen.
de.wikipedia.org
Ferner betreut der Energie-Broker das europaweite Ausschreibungsmanagement für öffentliche Liegenschaften und bietet besondere Leistungen für Multisite-Kunden an.
de.wikipedia.org
Diese automatisch arbeitenden Laufkraftwerke werden jeweils von den in der Nähe befindlichen größeren Kraftwerken aus betreut.
de.wikipedia.org
Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.
de.wikipedia.org
An der Schule bestehen eine Vielzahl außerschulischer Angebote, die von Lehrern und/oder Schülern betreut werden.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Sondervereine ist darauf fokussiert, die Tiere der betreuten Rasse im Hinblick auf die Musterbeschreibung zu verbessern und zudem leistungsfähig zu erhalten.
de.wikipedia.org

"betreuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski