Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „direktem“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

مباشر [muˈbaːʃir]

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

مباشرة [mubaːˈʃaratan]
رأسا [raʔsan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Abstoß und direktem Freistoß im eigenen Strafraum ist dies erst der Fall, wenn der Ball den Strafraum verlassen hat.
de.wikipedia.org
Das Voranschreiten der Elektrokorrosion von Eisen, welches in direktem Kontakt zu Kohlefasern steht, ist unter einem geeigneten Elektrolyt hoch.
de.wikipedia.org
Auch bei direktem Einschlag in einen Mast bietet das Erdseil Vorteile, da es einen Teil des Blitzstroms auf benachbarte Masten verteilt.
de.wikipedia.org
Schmierstoffe mit gelegentlich direktem Kontakt mit Lebensmitteln erhalten ggf.
de.wikipedia.org
Die Fischabteilung erhält viermal pro Woche frischen Fisch (etwa 100 Arten) und andere Meerestiere aus Übersee in direktem Bezug.
de.wikipedia.org
Eine Mischform zwischen direktem und indirektem Umrichter stellen die indirekten Matrix-Konverter oder auch Sparse-Matrix-Konverter dar.
de.wikipedia.org
Die wechselnde Erzählhaltung im Laufe des Romans wirft Probleme auf, die in direktem Zusammenhang zu seinen Hauptthemen stehen.
de.wikipedia.org
Frisch & Frost beliefert die Gastronomie und Großküchen über den Großhandel, die Konsumenten über den Lebensmittel-Einzelhandel sowie große Industriekunden auf direktem Weg.
de.wikipedia.org
Auch von direktem Abschuss könnte in manchen Regionen des großen Verbreitungsgebietes ein gewisses Gefährdungspotenzial ausgehen.
de.wikipedia.org
Dabei folgen die Einsatzkräfte, die mit dem Einsatzleiter in direktem Blickkontakt stehen, dessen Anweisungen, die restliche Mannschaft orientiert sich wiederum an den Stellungswechseln dieser Feuerwehrleute.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski