Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: ehrenhaft , ehrenwert und ehrenamtlich

ehrenwert ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)
محترم [muħˈtaram]

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

I . ehrenamtlich ADJ (Mitarbeiter)

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie galt im Gegensatz zum Hängen am Galgen nicht als ehrenrührig und war dem Adel vorbehalten.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt wird, dass es keine ehrenrührigen Beanstandungen sind.
de.wikipedia.org
Die Leitung eines solchen Etablissements war damals nicht ehrenrührig.
de.wikipedia.org
Falsche und ehrenrührige Tatsachenbehauptungen schränken das Recht auf freie Meinungsäußerung ein und stellen den Straftatbestand der üblen Nachrede nach § 186 StGB dar.
de.wikipedia.org
Die mögliche Ehe mit einer Tochter aus einer Leinenhändlerfamilie zerschlug sich, als ehrenrührige Gerüchte laut wurden.
de.wikipedia.org
Das erzwungene Tragen von Fesseln wird von den meisten Personen in regulären gesellschaftlichen Situationen als Demütigung sowie herabsetzend und ehrenrührig empfunden.
de.wikipedia.org
Allerdings weist der Roman in nicht unwichtigen Schlüsselszenen Abweichungen zu den realen Vorbildern auf, auch solche, die ihrerseits ehrenrührig sind.
de.wikipedia.org
Besonders brutale Vergehen oder Verbrechen gegen die Staatsgewalt wurden durch das ehrenrührige, selten praktizierte Rädern bestraft.
de.wikipedia.org
Zur gewünschten breiten Öffentlichkeit für die zu vollziehenden ehrenrührigen Strafen boten sich die großen Marktplätze der Stadt an.
de.wikipedia.org
Mit ihr werden beispielsweise Ansprüche auf Unterlassung ehrenrühriger Äußerungen oder auf Auszahlung von Geld verfolgt.
de.wikipedia.org

"ehrenrührig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski