Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einüben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einüben VERB trans

einüben
تمرن (على) [taˈmarrana]
einüben (jemandem akk)
مرنعلى) [marrana]
einüben (jemandem akk)
دربعلى) [darraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um Irrwege zu vermeiden, muss er erst verstehen, was das Gute ist, und die darauf abzielende Tugend einüben.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Erklärungen, Aufgaben und Vokabelkärtchen können Grammatik und Vokabeln eingeübt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem das Prinzip einmal mittels stillschweigender Übereinkunft zwischen den Fronttruppen eingeübt war, perpetuierte es sich dann – „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“.
de.wikipedia.org
Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.
de.wikipedia.org
Über das Lesen wird das Kind bereits rezeptiv an monologische schriftliche Texte herangeführt, aber die schriftliche Abfassung von Textarten wird erst in der Schulzeit eingeübt.
de.wikipedia.org
Zur Ausbildung gehören neben einer umfassenden infanteristischen Ausbildung das intensive Einüben von Gewehrgriffen und des Paradeschritts.
de.wikipedia.org
Gelehrt wird, wenn Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder Verhaltensregeln nennen und einüben, wenn Lehrer unterrichten, wenn Kollegen die Abläufe am neuen Arbeitsplatz darstellen.
de.wikipedia.org
Im Bereich von Konzert und Theater existieren darüber hinaus Applausordnungen, die von den Akteuren zuvor eingeübt werden.
de.wikipedia.org
Die an Land gegangene Infanterie begann sofort, wie vorher eingeübt, Spanische Reiter zum Schutz vor einem zu erwartenden Angriff zu errichten.
de.wikipedia.org
Er stellt ihm die Frage, ob Tugend erlernt werden könne, ob sie eingeübt werde oder angeboren sei.
de.wikipedia.org

"einüben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski