Übersetzungen für „einarmig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . einförmig [ˈainfœrmɪç] ADJ

einförmig

من شكل واحد [min ʃakl waːħid]

einförmig (eintönig)

رتيب [raˈtiːb]

II . einförmig [ˈainfœrmɪç] ADV

einförmig

على وتيرة واحدة [ʕalaː waˈtiːra -a]

zweiarmig ADJ

zweiarmig

ذو ذراعين [ðuː ðiraːˈʕain]

einatmen VERB trans

einatmen

استنشق [isˈtanʃaqa]

tief einatmen

شهق [ʃahiqa, a]

einäugig [ˈainʔɔygɪç] ADJ

einäugig

أعور [ʔaʕwar] (2) f عوراء [ʕauˈraːʔ] (2) ; عور pl [ʕuːr]

keilförmig [-fœrmɪç] ADJ

keilförmig

إسفيني [ʔisˈfiːniː]

ringförmig [-fœrmɪç] ADJ

ringförmig

حلقي [ħalaqiː]

ringförmig

دائري [daːʔiriː]

I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADJ

einstimmig

إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]

II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADV

einstimmig

بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

einarbeiten VERB refl

sich einarbeiten

تدرب على عمل (جديد) [taˈdarraba ʕalaː ʕamal (dʒaˈdiːd)]

sternförmig ADJ

sternförmig

نجمي [-iː]

kreisförmig [-fœrmɪç] ADJ

kreisförmig

دائري [daːʔiriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neue Coins kann man durch einen simulierten einarmigen Banditen gewinnen, für den pro Stunde fünf Versuche zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Riesenfelge kann rückwärts (Brust voraus), vorwärts (Rücken voraus) und einarmig ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

1933 erreichte er mit 89,5 kg im einarmigen Reißen links einen neuen Weltrekord.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es spezielle Techniken für körperlich behinderte Menschen (z. B. einarmige Personen).

de.wikipedia.org

1920 ergänzte das einarmige Reißen die beiden Übungen zu einem Dreikampf, der innerhalb von fünf Gewichtsklassen ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Spieltraktur folgt den im Barock üblichem Prinzip des einarmigen Tastenhebels.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Bestseller, dem 2007 erschienenen Sachbuch Der einarmige Pianist.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Aussteller bieten hunderte von Musikboxen, Schallplatten, Spielautomaten, Flipper, Einarmige Banditen, Mode, Werbeschilder und vieles mehr aus den 1950er bis 1970er Jahren an.

de.wikipedia.org

Der einarmige Muttergang ist 10–15 cm lang.

de.wikipedia.org

Der einarmige, zwei bis fünf Zentimeter lange Muttergang wird als Längsgang angelegt, der meist deutlich mit einem stiefelförmigen Haken beginnt.

de.wikipedia.org