Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einmütig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einmütig [ˈainmy:tɪç] ADV

einmütig
بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da Gott aber nur eine Stimme hat, musste die Wahl einmütig sein.
de.wikipedia.org
Das Begräbnis war auf einmütigen Beschluss des Stadtrats hin öffentlich und feierlich.
de.wikipedia.org
Die französische Presse lobte einmütig das Wettbewerbsprogramm kurz nach Bekanntwerden der Filmtitel.
de.wikipedia.org
Die Kritik lehnte die Platte nahezu einmütig ab.
de.wikipedia.org
Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.
de.wikipedia.org
Er behauptete, Apollonios habe das archaische opferkultische Wissen eingesetzt, um die sozialen Spannungen in der Stadt durch einen einmütigen Lynchmord aufzulösen.
de.wikipedia.org
Einmütig wird dem Verfasser ein großes erzählerisches Talent attestiert.
de.wikipedia.org
Da man zum würd´gen Dekan einmütigen Sinns ihn erkoren, schützt er die Heimat und wahrt Frieden, der alle beglückt.
de.wikipedia.org
Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org
Wir werden einmütig sein, wir werden einander lieben, wir werden gewinnen und werden Sie nach Hause bringen.
de.wikipedia.org

"einmütig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski