Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einprägen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einprägen VERB trans

einprägen
طبع [t̵ɑbaʕa, a]
sich etwas einprägen
حفظ في ذاكرته [ħafið̵ɑ (a) - ðaːkiˈratihi]
sich etwas einprägen (auswendig)
حفظ عن ظهر قلب [- ð̵ɑhri qalb]
sich jemandem einprägen
انطبع في ذهنه [inˈt̵ɑbaʕa fiː ðihnihi]

Beispielsätze für einprägen

sich etwas einprägen
حفظ في ذاكرته [ħafið̵ɑ (a) - ðaːkiˈratihi]
sich jemandem einprägen
انطبع في ذهنه [inˈt̵ɑbaʕa fiː ðihnihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Intervall richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, mit dem sich der Benutzer den zu lernenden Fakt einprägen kann.
de.wikipedia.org
Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen.
de.wikipedia.org
Besonders schöne und angenehme Ereignisse scheinen sich dabei dauerhafter einzuprägen als traurige oder langweilige.
de.wikipedia.org
Probanden sollten sich verschiedene Gesichter einprägen und wurden danach abgeprüft.
de.wikipedia.org
Hausaufgaben übernahmen in diesem Kontext die Funktion des mechanischen Übens und Einprägens des im Unterricht behandelten Stoffes.
de.wikipedia.org
Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt.
de.wikipedia.org
Zum Einprägen der Reihenfolge der Inseln haben sich im Laufe der Zeit einige Merksätze, auch Eselsbrücken genannt, eingebürgert.
de.wikipedia.org
Ein vorgegebener Text muss mit Satzzeichen, Zeilenumbrüchen, besonderen Schreibweisen etc. komplett richtig eingeprägt werden.
de.wikipedia.org
Die Blattoberfläche ist mit dunkler grünen, teilweise durchgehenden, teilweise unterbrochenen Linien gezeichnet, die sich mit dem Alter durch Austrocknung einprägen und schmale Furchen bilden.
de.wikipedia.org
Die Nervatur ist gefiedert, oberseits etwas eingeprägt und unterseits erhaben.
de.wikipedia.org

"einprägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski