Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entwickelte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . entwickeln VERB trans

طور [t̵ɑwwara]
entwickeln FOTO
حمض [ħammađɑ]

II . entwickeln VERB refl

تطور [taˈt̵ɑwwara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.
de.wikipedia.org
Die Regierung entwickelte ein Friedens- und Reintegrationsprogramm, das Kämpfern der Aufständischen unter bestimmten Bedingungen Straffreiheit zusicherte.
de.wikipedia.org
Im Süden entwickelte sich die Zubereitungsart der Brandade, zu der allerdings auch Frischfisch genommen werden kann.
de.wikipedia.org
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.
de.wikipedia.org
Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
de.wikipedia.org
Dabei muss berücksichtigt werden, dass er Verfahren zur Wundversorgung entwickelte, die ganz oder teilweise ohne das Setzen von Nadelstichen auskamen.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem Megaseller.
de.wikipedia.org
Die nah an Kultur und gesellschaftlicher Veränderung orientierte Tätigkeitstheorie entwickelte eine Gruppe russischer Psychologen, deren Arbeitskonstellationen heute oft als Kulturhistorische Schule bekannt sind.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski