Übersetzungen für „entwickelter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . entwickeln VERB trans

entwickeln

طور [t̵ɑwwara]

entwickeln FOTO

حمض [ħammađɑ]

II . entwickeln VERB refl

sich entwickeln

تطور [taˈt̵ɑwwara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein innerhalb weniger Jahre entwickelter Schlauchreifen wurde erstmals 1956 erfolgreich bei der Friedensfahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Motor kam ein neu entwickelter Hybridmotor zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Übertrag auf menschliche Beziehungen haftet dem Begriff meist negative Bedeutung an, sofern gelingendes Leben am Maß entwickelter Selbständigkeit und persönlicher Individuation bemessen wird.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entwickelter er Gaslaser und untersuchte die chemische Reaktionen mit Lasern.

de.wikipedia.org

Der Siemens & Halske Sh 6 war ein in der Zeit der Weimarer Republik entwickelter Flugmotor von Siemens & Halske in Berlin-Siemensstadt.

de.wikipedia.org

Das enorme Anwachsen der englischen Bevölkerung zwang die dortige Landwirtschaft zu hoch entwickelter Viehzucht und damit verbundenem effektiven Futteranbau und wirkte auf die deutschen Betriebe wegweisend.

de.wikipedia.org

Er betreibt patientenorientierte Forschung, die zur Identifikation von Versorgungslücken und der breiten Implementierung entwickelter Ansätze beiträgt.

de.wikipedia.org

Das Repertoire setzt in der Regel fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen mit entwickelter Stimmtechnik und geschultem Gehör voraus.

de.wikipedia.org

Er bildet idiomorphe Körner in schwach entwickelter rhombischer Form.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kam ein völlig neu entwickelter Zweizylinder-Viertakt-V-Motor mit 90 Grad Zylinderwinkel und 999 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org