Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erhöhter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erhöhen [ɛɐ̯ˈhø:ən] VERB trans

رفع [rafaʕa, a]
زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
Der Staudamm wurde 1908 um weitere 1,2 m erhöht, diesmal für eine Nutzung als Trinkwasserreservoir.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, um welchen Faktor sich das Volumen bei maximaler Wasseraufnahme erhöht.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org
Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.
de.wikipedia.org
Um die Verbesserung bei der Verarbeitung und um die Formstabilität zu erhöhen, werden in einigen Naturdämmstoffen auch synthetische Polyesterfasern als Stützfasern genutzt.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.
de.wikipedia.org
Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski