Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erloschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erloschen [ɛɐ̯ˈlɔʃn̩] ADJ (Vulkan)

erloschen
خامد [xaːmid]

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERB intr

انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]
انتهى [inˈtahaː]
سقط [saqɑt̵ɑ, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So teilte man nach Erlöschen einer Firma deren Zeichen einem anderen Betrieb zu.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Erlöschen des Feuers gab der Kamin noch einige Zeit Wärme ab.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.
de.wikipedia.org
Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.
de.wikipedia.org
Die Tradition will, dass er drei Tage lang ununterbrochen brennen soll und das Feuer nicht erlöschen darf.
de.wikipedia.org
Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org
Beide Auszeichnungen erlöschen, wenn der Betreffende nicht in jedem folgenden Jahre mindestens eine Fechtschule (entsprach 10 Mitgliedskarten) verkauft.
de.wikipedia.org
Mit dessen Tode erlosch das Geschlecht der Boskowitzer 1597 im Mannesstamme.
de.wikipedia.org

"erloschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski