Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

es <Gen seiner, Dat ihm, Akk es> [ɛs] PRON_PERS nt

es

هو [huwa]

es

هي [hija]

es

إنه [ʔinnahu]

es

ـه… [-hu]

es ist so

هو كذلك [- kaˈðaːlik]

Beispielsätze für es

koste es, was es wolle

مهما كلف الأمر [mahmaː - l-ʔamr]

es muss …, man muss …

لا بد من [laː budda min]

es lebe …!

عاش [ʕaːʃa]

es eilt!

الأمر عاجل [al-ʔamr ʕaːdʒil]

es hagelt

يسقط البرد [jasqut̵ al-barad]

es gilt (etwas zu tun)

يجب أن [jadʒibu ʔan]

es schneit

ينزل/يسقط الثلج [janzilu/jasqut̵u θ-θaldʒ]

es donnert

ترعد السماء [tarʕad as-saˈmaːʔ]

es zieht

هناك تيار هوائي [huˈnaːka taˈjjaːr haˈwaːʔiː]

es tröpfelt

يتساقط الرذاذ [jataˈsaːqat̵u r-raˈðaːð]

es tagt

يبزغ الفجر [jabzuɣu l-fadʒr]

es brennt!

حريق! [ħaˈriːq]

es stinkt

فاحت رائحة كريهة [faːħat (uː) raːʔiħa kaˈriːha]

es stürmt

تعصف الريح [taʕs̵i̵fu r-riːħ]

es nieselt

رذت السماء [raððat (u) as-saˈmaːʔ]

es gibt

يوجد [juːdʒadu]

es taut

يذوب الجليد [- l-dʒaˈliːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org