Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „essen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERB trans

essen
أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERB intr

zu Mittag essen
تغدى [taˈɣaddaː]
zu Abend essen
تعشى [taˈʕaʃʃaː]
zu essen geben
أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)
etwas gern essen
أحب [ʔaˈħabba]

das Essen <-s, -> [ˈɛsn̩] SUBST

Essen (Tätigkeit)
تناول الطعام [taˈnaːwul ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]
Essen (Tätigkeit)
أكل [ʔakl]
Essen (Speise)
Essen (Speise)
Essen (Mahlzeit)
وجبة [wadʒba]
Essen (Gastmahl)
وليمة [waˈliːma]
Essen (Bankett)
مأدبة [maʔduba]

Beispielsätze für essen

etwas gern essen
أحب [ʔaˈħabba]
zu Mittag essen
تغدى [taˈɣaddaː]
im Essen stochern
فلى الأكل [fallaː l-ʔakl]
zu Abend essen
تعشى [taˈʕaʃʃaː]
sich satt essen
شبع [ʃabiʕa, a]
zu essen geben
أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)
zu viel essen
أفرط/بالغ في الأكل [ʔafrat̵ɑ/baːlaɣa fi l-ʔakl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.
de.wikipedia.org
Die unterirdischen Pflanzenteile werden roh oder gegart gegessen.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ist die Aktion Essen von Hier.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
In Essen-Rellinghausen leben heute Einwohner () auf einer Fläche von 1,4 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.
de.wikipedia.org
Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.
de.wikipedia.org

"essen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski